小鳥たちの賑やかな囀りに誘われての心地よい目覚めです。

窓の向こう、明るくなった草原に4つ目の姫百合！目を凝らして周りを見るとどうやら姫百合の葉っぱの群れ❣️次々咲いてくれるのかも　などとついに　さらに　をのぞむ自分の欲にハッとする。

30度を超える夏日に突入。涼しい朝のうちに遅れているカレンダーの書の清書。たいせつな日曜日　どうぞ今日もつつがなく。

『ちいさな　ちいさな-みんなとあそぶリトアニアのしのえほん-』

『WANIMARU　和爾丸　南洋航海記-日本海洋少年団　和爾丸　一万三千海里-』

20日の締め日が迫り、この日曜日はぼんぼりの画に当てることに決めて、朝からリビングの大きなテーブルを占拠。かねてまとめておいた構想のラフをもとに、清書に没頭しました。

3枚目の清書でやっとなんとか、、でも頭の中のイメージには及ばない。疲れてランチの後、昼寝。追い詰められた時の定番、はぁはぁするような変な夢で目が覚めました。

起き上がりぼんやりの数秒間、ベッドから見えるところに、赤城自然園で描いたスケッチブックが開いたままです。金水引にトンボが止まっていて、立ったまま急いで描いたあのときの空気がふわぁっと広がって、瞬時に不快感から解放されました。そうだ！この絵にしよう。

迷いもなくすらすらと絵筆は走り、出来上がりも満足、夏の宵にさわやかな風を送る一品仕上がり。

ときどき山ずみされたスケッチブックを眺めて、回想シーンを楽しむ習癖にたすけられたという日記です。

玄関のフェンスに5輪咲いてくれました。20数年前に鉢から地植えし毎年たくさんの花で楽しみました。この春の引っ越しで半分諦めたところ、お花屋さんの熱意で無事この万葉野の花庵に移植成功。万葉では原種のイバラ。別名、野薔薇も愛らしくトゲはご愛嬌と受け入れて。

この白薔薇にはたくさんの想いが滲んでいます。毎年秋に催す万葉野の花水彩画展の第一回目のお客様からのプレゼントでした。

配偶者に先立たれ傷心の中、背中を押されてスタートした原画展。天国で驚いてるかもしれません。

20年もたつと、しっかり横から青い太い茎が逞しく伸びて新しい花が咲いたのです。根本から枝分かれして、枯れた元の茎は自分のすがたを見るような感覚です。

娘から孫へと代表を引き継いだ、銀の鈴社の玄関にふさわしい実績のある白薔薇です。

清楚な花姿もさることながら、その柔らかな上品な香りは、やさしい空気で包んでくれて、来年の花の数が楽しみです。

頭まですっぽり被った雨具姿で宅配の若者が、重たい段ボールを階段上までの配達。いつもながら頭が下がります。100%トマトジュースに今日は小魚せんべい一袋をつけてお疲れ様の挨拶でした。

リトアニアの詩の絵本

「ちいさな　ちいさな」

と「和爾丸　海洋航海記」

後者は中村学園前理事長小林和夫先生ご依頼の本。お父上小林珍雄著でジュニアノンフィクションです。

昭和9年、国際交流の一環として青年たちが南国の島々を船で訪れて交流を図るつぶさな記録です。

前者は北欧の詩の国と、どちらも本を通しての国際交流の実際です。

地球は丸い　人間も丸い

なんとなく心も広くなった感じです。

リトアニアの詩の絵本の日本語版がもうすぐ仕上がります。「ちいさな　ちいさな」とタイトルは、大介新社長のひと声で決まりました。

先だっても谷川俊太郎詩集の打ち合わせで、タイトルはどうしましょう　と候補を口ずさんだなかから、大介さんの「そして」はどうですか？　いいね　それおもしろい　と谷川さんがにこにこ。

タイトルは直感にあり

小さなこどもに語りかける詩人のことば。こどもには国境がないようです。おしゃれな画風も楽しくて、、リトアニア大使も大喜びで応援団。大使館での出版記念会が決まりました。

リトアニアが大好きな若い訳者は、情熱と翻訳の力で二つの国に架け橋をかけてくれました。　　柴崎俊子